„Wann ist ein Zeichen, ein Zeichen?“